Thanks for the information! It sounds like you could benefit from starting with a software review session with Mutually Human. We have worked with many companies to update existing software. Sometimes that means adding features, improving usability with updated design, integrating with other systems.